a priori rule перевод

• мат. априорное правило

• a priori:    1) _лат. априори; заранее; до опыта Ex: to determine the value of smth. a priori определять априорно ценность2) априорный; доопытный Ex: a priori reasoning дедуктивное мышление3) предположительный
• priori:    Priori
• rule:    1) правило; норма; принцип Ex: unanimity rule принцип единогласия Ex: rule of the road правила дорожного движения; _мор. правила расхождения судов Ex: ten second rule правило игры в зонах (баскетбол
• a priori (languages):    Априорный язык
• a priori analysis:    мат. априорный анализ
• a priori choice:    мат. априорный выбор
• a priori conclusion:    мат. априорный вывод
• a priori condition:    мат. априорное условие
• a priori consideration:    мат. априорные соображения
• a priori construction:    мат. априорное построение
• a priori criterion:    мат. априорный критерий
• a priori decision:    мат. априорное решение
• a priori deduction:    мат. априорный вывод
• a priori definition:    мат. априорное определение
• a priori demonstration:    мат. априорное доказательство

• Moreover, self-determination is a priori ruled out when it is achieved through the practice of ethnic cleansing and serious international crimes.
  Кроме того, самоопределение исключается априори, когда оно достигается через практику этнической чистки и через совершение серьезных международных преступлений.
• In fact, this would constitute an a priori ruling on the status of the Holy City well before the start of negotiations on its final status.
  Фактически это будет представлять априорное решение по статусу Священного города задолго до начала переговоров о его окончательном статусе.
• The right to self-determination, as defined under international law, did not grant a breakaway entity the right to secede from a sovereign State, and it was a priori ruled out when the alleged attempt to exercise it entailed flagrant violations of international law.
  Право на самоопределение, как оно определено в международном праве, не дает полномочий сепаратистскому образованию на выход из состава суверенного государства, и такая возможность была заведомо исключена, когда была предпринята попытка осуществить это мнимое право, что являлось грубым нарушением международных норм.
• However, in order to be able to state that this homicide had no political motivation, the investigation still under way must be completed, since the available evidence does not a priori rule out other possibilities, which are under investigation.
  Однако для того, чтобы можно было уверенно сказать, что речь идет об убийстве не по политическим мотивам, необходимо завершить пока еще продолжающееся расследование, поскольку имеющиеся в распоряжении следствия элементы суждения не позволяют заранее отвергнуть возможность существования других причин, которые в настоящее время и анализируются.